BM Fun

I'm feeling patriotic. Let's translate everything from pop culture to Bahasa Malaysia, bahasa kebangsaan kami. I'm a bit sick right now, so I can't think of real winners. I'll save that for part #2.

TV Series
One Tree Hill = Satu Pokok Bukit
House = Rumah
Crime Scene Investigation = Penyiasatan Tempat Jenayah

Movies
Pirates of the Caribbean = Lanun-Lanun Pulau Karibea (This was in the actual subtitles)
I Know What You Did Last Summer = Aku Tahu Engkau Buat Apa Pada Musim Panas Yang Lalu
Lord of the Rings = Tuan Cincin-Cincin
Happy Feet = Kaki Gembira

Games
Warcraft = Seni Perang
World of Warcraft = Dunia Seni Perang
Starcraft = Seni Bintang
Half-Life = Setengah Nyawa
Counter-Strike = Serang Balas
Civilization 4 = Tamadun 4
Command & Conquer = Perintah dan Takluk
Street Fighter = Pelawan Jalan
Mortal Kombat = Perlawanan Insan Biasa
Final Fantasy VII = Fantasi Terakhir VII
Unreal Tournament = Pertandingan Yang Tidak Benar
Quake = Gempa Bumi
Dance Dance Revolution = Revolusi Menari-nari
Need for Speed = Keperluan Untuk Kepantasan
Minesweeper = Penyapu Bom Tanah

Music
Nickelback = Lima Sen Belakang
The Beatles = Kumbang-kumbang
The Rolling Stones = Batu-Batu yang Bergolek-golek
Smashing Pumpkins = Memusnahkan Labu-Labu
Silverchair = Kerusi Perak
Radiohead = Kepala Radio
Green Day = Hari Hijau
Simple Plan = Rancangan Mudah


I'll think of real champions next.